ようこそ図書館へ! (Welcome to the Library!)

September 23, 2017 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hi and welcome to Convallaria’s Library!

This site is created to share stories, especially translation of Japanese novels, and my original novels. I hope you will enjoy your time here and enjoy all of the series listed here! Occasionally, there would be some reviews or other things done on my whim~

About Translation

The translation here is made by combining my limited Japanese skill and the help of machine translations. Since I am not a native English speaker, I also apologize for any mistake I made in my translation. Any help or support will be much appreciated! Also, if you notice any mistake in my translation, or if you have any suggestion, don’t hesitate to mention! 😀 Further information about me or this site can be found in its rightful place~

Schedule

I’ll always try to maintain a regular schedule to update my series, but sometimes real life can be demanding. I will be able to spend more time on writing and translating if there’s more support, so I will prioritize the series which has more support (and readers’ activeness also motivates me! ^^)

Project List

List of projects can be navigated through the menu on the top part of this site! But if you’re that lazy, then here you go!

Original
- I Didn’t Even Want to Live, but God Forced Me to Reincarnate! (Main Series, ongoing, active)
- Taking Over the Villainess’ Body: 365 Days to Live As I Like! (Ongoing, active)
- Returning to the Other World with My Children, Also…?! (Side Series to Forced Reincarnation, Hiatus)

Ongoing Translation

Completed Translation

Dropped
- The Flower Selling Girl is a Replacement Bride (Main Story completed)

Teasers
- The Mahou Shoujo Covers Up Her True Identity After the Ending

If you like the translations or the works here and would like to give some support and gain advanced chapter(s) access as incentive, you can check out my Patreon page, Ko-Fi, or Paypal! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ

Please do not repost the novels here to any other site!

Note : All images used here are not mine (unless stated otherwise), they are credited to their respective artists. The images used here are for illustration purposes. All the titles under “translation” category are not mine, I merely translated them into English.

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 123

November 6, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hi everyone, it’s time for a new update!

Hope you’re all doing alright!

Sorry for missing the Halloween celebration ;w;

Planned on releasing this chapter and probably add a sprinkle of Halloween special, but ended up having some urgent matters I needed to take care of…

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation! This should be the final arc…!!

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel ^^

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 121

October 22, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hey, everyone! It’s time for another update!

Sorry for yet another long delay. If you didn’t follow my original series, here’s a quick status update: My health got worse, that was why this update came so late… But I am alright now! Hopefully it will only improve in the future!

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so if you’ve never commented and gotten your comment approved before, it might be buried in the seas of moderated spam comments and got deleted along with them. As such, I recommend you to put a comment on the Disqus tab.

Alternatively, you can join my Discord server to notify me that you’ve commented for the first time and want your comment to be approved so you can comment easily in the future. Also, mingle with me and the other readers!

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 240

October 19, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hello, guys! How have you been?

So sorry for the very late update… As I said in the previous chapter’s update, there was a health concern that I addressed, and well, it went worse for a moment to the point where slightest natural body movement caused my whole body to ache… but I am better now! I hope I can bring a more regular update from now on ><;;

And I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

Without further ado, you can proceed~

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 122

September 17, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hi everyone, it’s time for a new update!

Hope you’re all doing alright!

Sorry for another delay.

Just like this chapter’s title, I have been having a huge responsibility I can’t delegate to others, but there’s light at the end of the tunnel. I think I’ll be able to give a more stable update rate by next month! I will still give updates to the best of my ability regardless!

I hope everything’s going well for you guys ><

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation! This should be the final arc…!!

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel ^^

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 120

September 1, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hey, everyone! It’s time for another update!

Sorry for the long delay. There was a health problem that I had to pay attention to, and then afterwards I had to work myself off just to afford some health tests… I guess it’s true that health is your number one wealth.

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation as I recently don’t have time to read the manga and see what are so different T__T

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 239

August 14, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hello, guys! It’s finally time again for new update for the series “But God Forced Me to Reincarnate!”

Sorry it’s another slow update. A lot has happened so far. A medical issue has been brought to the light recently and I am still trying to figure out what should be done and so on.

I am still alive and quite well, though!

And I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Without further ado, you can proceed~

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 121

August 1, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hi everyone, it’s time for a new update!

Hope you’re all doing alright!

And welp, another slow update, I really apologize… This month’s crazy hectic especially with work.

Had so many days with overtime that I got sick literally repeatedly throughout this month. I am feeling a bit giddy as I am typing this also…

I had work-work balance this whole month of July… hahaha… will I eventually end up like our beloved heroine who was a corporate slave here? Well, being isekai’ed to a husbando’s arm won’t be so bad, I guess XD

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation! This should be the final arc…!!

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel ^^

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 119

July 18, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hey, guys! It’s time for another update!

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation as I recently don’t have time to read the manga and see what are so different T__T

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 238

July 14, 2024 / LynneSuzuran / 0 Comments

Hello, guys!

It’s time again for new update for the series “But God Forced Me to Reincarnate!”

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

And to those who have pledged the Kickstarter of this series’ light novel publication, I hope you’ve received your products without any hitch! If there’s something we can assist you with, please feel free to send a message in Kickstarter or you can DM me as well~

Hope you’re enjoying the light novel publication :3

Fingers crossed for the public release!

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Without further ado, you can proceed~