Convallaria's Library

ようこそ図書館へ!

ようこそ図書館へ! (Welcome to the Library!)

September 23, 2017 / / 0 Comments

Hi and welcome to Convallaria’s Library!

cropped-0.png

This site is created to share stories, especially translation of Japanese novels, and my original novels. I hope you will enjoy your time here and enjoy all of the series listed here! Occasionally, there would be some reviews or other things done on my whim~

 

About Translation

The translation here is made by combining my limited Japanese skill and the help of machine translations. Since I am not a native English speaker, I also apologize for any mistake I made in my translation. Any help or support will be much appreciated! Also, if you notice any mistake in my translation, or if you have any suggestion, don’t hesitate to mention! 😀 Further information about me or this site can be found in its rightful place~

 

Schedule

I’ll always try to maintain a regular schedule to update my series, but sometimes real life can be demanding. I will be able to spend more time on writing and translating if there’s more support, so I will prioritize the series which has more support (and readers’ activeness also motivates me! ^^)

 

Project List

List of projects can be navigated through the menu on the top part of this site! But if you’re that lazy, then here you go!

 

If you like the translations or the works here and would like to give some support and gain advanced chapter(s) access as incentive, you can check out my Patreon page, Ko-Fi, or Paypal! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
Please do not repost the novels here to any other site!

 

Note : All images used here are not mine (unless stated otherwise), they are credited to their respective artists. The images used here are for illustration purposes. All the titles under “translation” category are not mine, I merely translated them into English.

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 126

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone! It’s time for another update!

And yes, this is the last update for The Small Sage series that we will have ^^

With this, we have finally caught up with the RAW. Chapter 126 was published on 25 October 2019 and there is no more continuation.

 

The next update will be for another series’ translation, so please drop a comment if you have any novel requests; I will take a look and consider your requests!

Do note that I can only translate from Japanese.

Also, if you are reading Observation Record of A Self-Proclaimed Villainess’ Fiance, my next translation post will be the sequel of it~ (Patrons have early access to the chapters already)

 

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so I am disabling the default WordPress comment. You can drop comments on Disqus from now on.

Alternatively, you can join my Discord server to also mingle with me and the other readers! PS: You need to join to give me recommendations on what series to translate next XD

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

 

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 130

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

It’s time for an update for “Taking Over the Villainess’ Body!” chapter 128~

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation as we are nearing its end!

 

Apologies for the delays. I have fallen to a bad habit of overthinking, trying to rewrite and make the release perfect, but yeah, of course it only hinders and doesn’t help much.

I have realized this and have tried to come up with ways to overcome this self-doubt and bad perfectionism, hopefully it will help in future releases ^^;

If you have any tips, please do share it with me!

 

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel  ^^

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 247

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s finally time for another update!

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

I apologize for being unable to give faster updates, still. But I have identified that I may have gone too much in overthinking and trying to rewrite/make the chapter perfect before releasing it… and yes, it has caused immense delay so far. I am working on it, so we can have middle way between quality and quantity/rate. In any case, I came to realize that no matter how long I took, no matter how many times I tried to rewrite/edit, I am still not too satisfied with the end result, so perhaps this whole overthinking and ruminating that added delays isn’t necessary after all (T__T)

 

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 246

April 22, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s time for another update for Lyra’s adventure in Cielle kingdom~

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

Life has been going harsh for me, still… perhaps I am in my intense character development arc? Hahaha…

 

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 125

April 5, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone! It’s time for another update!

Apologize for the delay, I thought I had updated before. Imagine my horror when I realized I skipped this series’ update ><

Next chapter will be the last chapter since there has been no new web novel chapter ever since, from the author…

And after that, I will translate Observation Record of a Self-Proclaimed Villainess’ Fiance’s sequel!

Hope you guys will like it!

 

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so I am disabling the default WordPress comment. You can drop comments on Disqus from now on.

Alternatively, you can join my Discord server to also mingle with me and the other readers! PS: You need to join to give me recommendations on what series to translate next XD

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

 

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 128

March 22, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

It’s time for an update for “Taking Over the Villainess’ Body!” chapter 128~

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation!

 

A bit of status update, my country is apparently in shambles but I am trying to stay positive!

Please send prayers so things will work out for the best. I am safe for the moment, and here’s hoping that things will only look up!

 

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel  ^^

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 245 & Light Novel Release!

March 14, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s time for another update for Lyra’s adventure in Cielle kingdom~

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

I have an announcement regarding the light novel publication of this novel.

Before, there’s only Kickstarter page for the LN publication, but now, it’s been officially released in Amazon!

Check the light novel out, especially if you missed the Kickstarter campaign~

Click the LN cover below or the hyperlink in this sentence to check out the Amazon page of the light novel release, now available in both Kindle & Paperback edition!

 

To commemorate this release, I am also releasing a fun, small spin-off story in the form of a visual novel game. Right now, it’s only available for patrons tier “Original Mania Level 3” and above (also available as a one-time purchase), and it might get released publicly in the future. But feedback are prioritized for patrons, so do check them out and give any comment or feedback! :3

For more information about both the light novel and the visual novel, you can check out this Patreon post that’s available for everyone to see.

 

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 244

February 27, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s time for another update!

Sorry, I got yet another sickness that lasted quite a long time. It was nothing serious, but it hindered my ability to do activities significantly. If there is any tips to get stronger and healthier, please comment them or tell me T^T

 

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 127

February 27, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

Sorry for the delay, I am afflicted once more by another prolonged sickness, but I am getting better now!

…Looking for ways to enhance my body’s immune and strength, since it’s been happening way too often now… If you have any tips, do comment here! T^T

 

It’s time for an update for “Taking Over the Villainess’ Body!” chapter 127~

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation!

 

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel  ^^

Continue reading

« Older posts

Archives

News and Schedule

Trying to have at least a weekly update. Wish me luck and don’t forget to drop some comments~

© 2025 Convallaria's Library

Theme by Anders Noren — Up ↑

Skip to content