Convallaria's Library

ようこそ図書館へ!

ようこそ図書館へ! (Welcome to the Library!)

September 23, 2017 / / 0 Comments

Hi and welcome to Convallaria’s Library!

cropped-0.png

This site is created to share stories, especially translation of Japanese novels, and my original novels. I hope you will enjoy your time here and enjoy all of the series listed here! Occasionally, there would be some reviews or other things done on my whim~

 

About Translation

The translation here is made by combining my limited Japanese skill and the help of machine translations. Since I am not a native English speaker, I also apologize for any mistake I made in my translation. Any help or support will be much appreciated! Also, if you notice any mistake in my translation, or if you have any suggestion, don’t hesitate to mention! 😀 Further information about me or this site can be found in its rightful place~

 

Schedule

I’ll always try to maintain a regular schedule to update my series, but sometimes real life can be demanding. I will be able to spend more time on writing and translating if there’s more support, so I will prioritize the series which has more support (and readers’ activeness also motivates me! ^^)

 

Project List

List of projects can be navigated through the menu on the top part of this site! But if you’re that lazy, then here you go!

 

If you like the translations or the works here and would like to give some support and gain advanced chapter(s) access as incentive, you can check out my Patreon page, Ko-Fi, or Paypal! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
Please do not repost the novels here to any other site!

 

Note : All images used here are not mine (unless stated otherwise), they are credited to their respective artists. The images used here are for illustration purposes. All the titles under “translation” category are not mine, I merely translated them into English.

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 249

June 26, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone!

It’s my birthday so yeah, I am updating all three titles I am working on as a celebration~!

Hope you are enjoying it, and come celebrate with me! >:D

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

 

Anyway…

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

Observation Record of a Self-Proclaimed Villainess’ Fiance! – Season 2 Chapter 1 Part 1

June 26, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

Back with Lynne Suzuran here!

Sorry it took me so long to finally pick up the sequel.

It’s my birthday so I am releasing this as gift to you all XD

 

I have some RAWs saved from the free chapters released in the light novel, so I am going to translate based on that and until the free chapters I have are hitting the limit of what I can access ^^;;

In case one of you have access to the digital LN and want to share the RAW with me to translate, please DM me on Discord or email me (you can check my email from Contact page).

As usual, since one chapter in this novel is gigantic, I will be translating and publishing the chapters in parts. I will also post the drafts of the next parts in my Patreon, so it can become a benefit/reward if you want to support me. Of course, it’s not mandatory as I will release the translation publicly for free over time, but early access to next parts is a good reward in return for a support, right? ^^

 

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so I am disabling the default WordPress comment. You can drop comments on Disqus from now on.

Alternatively, you can join my Discord server to also mingle with me and the other readers!

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

 

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 248

June 14, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s finally time for another update!

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

Recently, I think things aren’t going so good around my area, with so many people getting sick more often… including me.

It isn’t anything serious, but it is still detrimental to your quality of life.

I have taken some measures that might help. It seems to be giving effect, albeit insignificant for now. Hopefully it will get better soon, since it’s not like I can’t move cities easily if the reason is proven to be local area and air pollution X”D

 

Anyway…

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 131

June 14, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

It’s time for an update for “Taking Over the Villainess’ Body!” chapter 131~

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation as we are nearing its end!

And not to worry, I am planning on fluffy, fluffy chapters at the end, or what you typically call epilogue or extra stories you typically find in webtoon series ^^

 

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel  ^^

Continue reading

The Small Sage Will Try Her Best in The Different World from Lv.1! – Chapter 126

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone! It’s time for another update!

And yes, this is the last update for The Small Sage series that we will have ^^

With this, we have finally caught up with the RAW. Chapter 126 was published on 25 October 2019 and there is no more continuation.

 

The next update will be for another series’ translation, so please drop a comment if you have any novel requests; I will take a look and consider your requests!

Do note that I can only translate from Japanese.

Also, if you are reading Observation Record of A Self-Proclaimed Villainess’ Fiance, my next translation post will be the sequel of it~ (Patrons have early access to the chapters already)

 

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so I am disabling the default WordPress comment. You can drop comments on Disqus from now on.

Alternatively, you can join my Discord server to also mingle with me and the other readers! PS: You need to join to give me recommendations on what series to translate next XD

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

 

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Taking Over the Villainess’ Body! Chapter 130

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hey, everyone!

It’s time for an update for “Taking Over the Villainess’ Body!” chapter 130~

I hope you’re still looking forward to this series’ continuation as we are nearing its end!

 

Apologies for the delays. I have fallen to a bad habit of overthinking, trying to rewrite and make the release perfect, but yeah, of course it only hinders and doesn’t help much.

I have realized this and have tried to come up with ways to overcome this self-doubt and bad perfectionism, hopefully it will help in future releases ^^;

If you have any tips, please do share it with me!

 

Fuel my motivation though comments in the chapter page or discussions of this series in my Discord channel  ^^

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 247

May 23, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s finally time for another update!

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

I apologize for being unable to give faster updates, still. But I have identified that I may have gone too much in overthinking and trying to rewrite/make the chapter perfect before releasing it… and yes, it has caused immense delay so far. I am working on it, so we can have middle way between quality and quantity/rate. In any case, I came to realize that no matter how long I took, no matter how many times I tried to rewrite/edit, I am still not too satisfied with the end result, so perhaps this whole overthinking and ruminating that added delays isn’t necessary after all (T__T)

 

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

But God Forced Me to Reincarnate! – Chapter 246

April 22, 2025 / / 0 Comments

Hi, everyone! It’s time for another update for Lyra’s adventure in Cielle kingdom~

I hope you’ll continue to look forward to the adventure this series still has to offer!

 

How are you doing? I hope you’re doing fine ^^

Life has been going harsh for me, still… perhaps I am in my intense character development arc? Hahaha…

 

Join my Discord server to talk about this series, my other series, or anything with me and the others!

And I hope you guys are doing fine!

Don’t hesitate to drop any comment or discuss it with me or the other readers~! They always motivate me to continue writing and are a form of your feedback towards my writing, so I can improve my future chapters and stories to be more enjoyable to you guys ^^

 

Without further ado, you can proceed~

Continue reading

« Older posts

Archives

News and Schedule

Trying to have at least a weekly update. Wish me luck and don’t forget to drop some comments~

© 2025 Convallaria's Library

Theme by Anders Noren — Up ↑

Skip to content