Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone else posting this translation outside this site, please help me and report them or tell them to take it down if possible.
Also, don’t hesitate to drop any comment~ (you can choose between default WordPress comment or Disqus) or via my Discord server. Comments are great motivations for me. I do read them, yes ^^
Special thanks for all patrons~! ^^
[Casual Supporter: mjkj, SkVt, Mark S]
[Translation Mania Level 1: wagtail, Lop]
[Translation Mania Level 3: George P, Robert LS]
[Double Degree Level 1: e, Abbi, Bryan R]
[Double Degree Level 2: Ditimiss]
[Double Degree Level 3: Browser]
[Double Degree Level 4: pyrite j]
Happy reading ^^
Chapter 115
Slime Cushion
I was having a goosebump from the floating sensation that spread throughout my whole body when I was falling down.
The wind caused the hood of my white cat robe to make a flapping sound.
The destination of our fall seemed to be so deep, I couldn’t tell whether we could escape harm this time.
It’s scary!
But, what should I do…
Someone, save me!
As I screamed within my heart, the power that was gripping my hand grew stronger.
“Angel’s Raiment! By the covenant, aid the clan’s descendant!”
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
The next moment, a pair of transparent wings spread from Karin-san’s back.
Then, our fall was suddenly halted.
Are we saved…?
In a brief moment of relief, Karin-san’s bitter-sounding voice was heard.
“…kh. As expected, two people are impossible, huh? Since it’s come to this, although it’s still in development, it can’t be helped. …Maximillian Jr., I’m counting on you!”
After she said that, Karin-san took out Maximillian Jr. from the pouch that was in her waist and…
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Eeeeeh?
She threw her precious slime–?!
The thrown Maximillian Jr. was falling straight to the ground just like that.
Then, upon hitting the ground, it bounced.
Eeeeeeeeeeeeehhh?
No waaaaaaaayyy!
“Yosh. It’s a success.”
There was a giant aqua slime below my eyes.
Falling down on it were Drank-san and Virna-san, followed by Ar-niisama and Amanda-san.
And the last ones to fall were Karin-san and me.
We’re going to bump to ittttt!
However, there was no impact that I had anticipated.
My body bounced on the slime several times before it finally settled down.
I was lying face down dumbfounded since I couldn’t comprehend what was going on.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Uhm…
Karin-san threw Maximillian Jr., and then it became bigger…
Does that mean, in other words, the thing that’s so bouncy below me is actually Maximillian Jr.?!
What is happening?!
At that time, my body shook.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Thanks for reading at convallariaslibrary❁ᑕ♡m
“Nyaauu!”
As I looked towards the direction of the voice, I saw Noir.
“Noir, you also fell?!”
“Nyauu.”
Moreover, Purun was tightly holding on the top of Noir’s head.
I hugged the two of them in a fluster.
Then, a bouncy sensation spread. As I looked up, I saw a voluptuous lady approaching…
“Yuuri-chaaaaan! I’m glad you’re alright!”
Then, I was hugged along with Noir and Purun.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Are you alright too, Amanda-san?”
“Yeah. Thanks to Karin-san.”
Hoo.
I was also worried since we fell from quite a high place.
“Yuuri, are you alright?”
“I’m also glad that you’re safe, Ar-niisama.”
I couldn’t really see since my face was buried in Amanda-san’s chest, but it seemed like Ar-niisama wasn’t injured as well.
I’m really glad.
“Oi, Karin. What the heck is this? Were you researching this kind of thing?”
Since I didn’t hear any voice chanting heal, Frank-san was surely unscathed too, right?
If so, I assume Virna-san was also alright. Then, it felt like a weight was lifted off my shoulders.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Uh-huh. The idea suddenly came to me when I saw Noir changing her body size. I thought that it was theoretically possible, and now it’s been proven.”
I tried to look at the direction of Karin-san’s voice as I was still in Amanda-san’s embrace, but the transparent wings on her back were already gone by now, and she was standing alone on the ground with her crossed arms.
It was such a beautiful pair of transparent wings, so I had wanted to take a closer look at it…
Too bad.
“Hold on. So this is the first time you actually tried this out?”
“What’s wrong, Frank? Isn’t it fine since it’s a success?”
“…Well, you’re right. Thanks, Karin.”
“It throws me off when you’re this meek. Looks like it’s going to snow in Nivelheim.”
The last sentence had the same meaning as ‘it will be hailing tomorrow’.
The elven kingdom Nivelheim has an everlasting summer, so it won’t snow there.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Karin isn’t so upfront, huh? Wahhaha!”
I felt the atmosphere was returning with Frank-san’s hearty laughter.
Even so…
I looked up to the ceiling. Despite this hole coming to existence just now due to the big cave-in, for some reason luminous moss was inhabiting this area, and thanks to it, the interior of the room was bright.
Actually, it might be more appropriate to call it a natural large hall rather than a room.
Its height was around the same height as a three-storied building, and it was quite spacious as well.
As I was looking at the far away ceiling, the knight academy’s teacher was taking a peek down here through the wide open hole.
“Are you guys alright–?”
As we bouncily descended to the ground, Maximilian Jr. then shrunk down.
“Huh…? Isn’t it smaller than it was before?”
As I looked closely, it was a size smaller than Purun.
“It’s because it has expanded the magical essence inside its body to grow bigger, so its magical essence was depleted in proportion. It still needs further improvement, it seems.”
“So, it’s not water that’s inside a slime’s body, but magical essence?”
As I asked, Karin-san shook her head.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“They probably contain not only magical essence, but water as well, but this hasn’t been uncovered. It’s not like I can just dissect Maximillian Jr. …That’s right. Young lass, can you lend me your slime just for a bit–”
“Absolutely not!”
I answered before I could hear Karin-san finishing her sentence, as if to cover her words.
There’s no way I’d lend my adorable child to Karin-san who’s like a mad scientist when it comes to slimes–!
Comment Away~!