Some of you might be familiar with me and this site, for I have translated another Hazuki Kuroru’s novel, namely Marietta-hime no Konrei. I just found out that there’s another Hazuki Kuroru’s novel whose translation seemed slow or abandoned (not sure which one). Seeing there’s no new update for two months for this series and seeing the scarcity of the update through NU tracking, I decided to take on translating this novel regularly.
So yeah, I decided I’d like to finish this novel first (seeing that we are close to finishing it and I love Hazuki Kuroru’s work so much) and take a break from another R18 novel I have been doing for now (still a long way to go). That novel will still have two more updates coming next month, so stay tuned.
I will try to post a weekly update with one chapter mostly split into two parts due to its size–meaning you will have two chapters a month. …Yay or nay?
Patrons of “Translation Mania” tiers will have access to this novel’s advanced chapters as well from now on 🙂
Anyway, newcomers to this site might not be aware of it, but you can customize this site (i.e. dark/night mode and white/light mode). Also, you can choose to comment via regular WordPress comment form or Disqus, so make sure to leave some comments to motivate me 😉
Feel free to join my Discord server to interact with other readers and get notified of new chapters~!
Without further ado, click the button below to go to the chapter:
Edit: Fixed the issue with button not responsive >< I’m sorrrryyyyy!