Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance

自称悪役令嬢な婚約者の観察記録

Genres: Comedy, Fantasy, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

Summary:

Lady Bertia, who’s become my fiancée, is a bit odd. On our first meeting, she proclaimed herself a villainess noble girl who’s been reincarnated and said that she’s working hard every day to become a splendid flower of evil that’s elegantly put in her place.

I don’t get it.

But she entertains me because I don’t understand.

That’s why I think I’ll observe her for a while.

This is a story of a crown prince who’s so talented and handsome that he’s grown bored of his easy-mode life. A story of this prince observing a self-proclaimed villainess noble girl (who seems perfect at first but is a bit off) who’s become his fiancée as she snatches flags and breaks them into pieces.

NU Page

Table of Content:

• Extra chapter [April Fools edition, not an actual chapter of the novel!]

UPDATE:

The fan translation chapters of Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance have been removed from Convallaria’s Library.

This is in accordance with the request of the official English publisher, Hanashi Media, who holds the licensing rights of the series.

Please support the official release of the novels and do not repost any of my translations!