Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone else posting this translation outside this site, please help me and report them or tell them to take it down if possible.
Also, don’t hesitate to drop any comment~ (you can choose between default WordPress comment or Disqus) or via my Discord server. Comments are great motivations for me. I do read them, yes ^^
Special thanks for all patrons~! ^^
[Casual Supporter: mjkj, SkVt, Mark S]
[Translation Mania Level 1: wagtail, Lop]
[Translation Mania Level 3: Teresa, George P, Robert LS]
[Double Degree Level 1: e, Abbi, Bryan R]
[Double Degree Level 2: Ditimiss]
[Double Degree Level 3: Browser]
[Double Degree Level 4: pyrate j]
Happy reading ^^
Chapter 108
Not Defeating the Tauros
I ought to defeat Tauros with Thunder Arrow here since it was finally no longer moving.
I went away from Amanda-san and raised my wand.
“Thunder A—”
“Jou-chan, wait!”
Frank-san suddenly stopped me, and I stopped my gesture as I was in the middle of swinging my wand.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Yuuri-chan, watch out!”
Amanda-san hugged me again just as I was tumbling forward reflexively.
“Fuwaa. Amanda-san, thank you.”
“Don’t mention it.”
My heart was throbbing, perhaps because I was surprised.
It seemed like the sound of Amanda-san’s heart was also slightly faster.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“What’s the matter, Frank-san?”
“Jou-chan, Tauros’ horns are popular as decoration. But this one’s horn tips are reversed. Once they pierce your body, it doesn’t seem like it will come off easily. That’s why the tips need to be broken off in order to pull it out. Since the perfect form is hard to be preserved, it can be sold at a high price.”
Aah. Certainly, antlers might have an image of becoming a decoration adorning the walls of the rich’s houses.
No matter which world it is, it’s still the same, huh?
“Moreover. When you take their horns, Tauros unbelievably turns as meek as a lamb. There is also a farm near the royal capital that keeps and breeds hornless Tauros. Their meat is delicious, if they’re females, they can produce milk. That’s why, although it’s a bit troublesome, if we can bring it over to the Adventurer’s Guild, we can sell it at a high price.”
Virna-san nodded at Frank-san’s words.
She was grabbing her dual swords and then used them to slice off the Tauros’ horns.
After her spinning swords returned to their scabbards, she picked up the horns.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Thanks for reading at convallariaslibrary❁ᑕ♡m
“Ah, this is nice.”
Virna-san lifted the horns until my eye level, so I got to look closely at the chopped off horns.
After having its horns cut off, Tauros stopped kicking its hind legs about in order to intimidate us, it turned meek.
As I looked at it closely, if it’s meek like this, it looks so adorable and delicious…?
P-perhaps my comment about it being delicious is uncalled for.
“Hee. I’ve eaten their meat often, but it’s my first time seeing a wild Tauros.”
“Isn’t that right? There’s no Tauros around Izel fort, and they rarely appear in the main road too.”
Ar-niisama also looked at Tauros as if it was something unusual. Amanda-san who was hugging me, then started brushing my hair for some reason.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Although Tauros is a monster, it normally has a mild personality. They won’t purposely go out to the main road that has a barrier. …I guess it’s because Jou-chan is now all white that it came attacking.”
Certainly, my hair is silver in color, combined with my white cat robe, it’s pure white.
Then, should I just take off my white cat robe? But this has the highest defense, plus it’s the cutest too. What to do?
“Are there a lot of Tauros around here?”
“They are located slightly more south from here. As long as one doesn’t wear white clothes, they won’t come attacking.”
As Frank-san said that, his eyes lit up as if he just came up with some evil plan.
Luan who was on top of his head tilted its head to the side as it cried out, “Kyuu?”
“Hey, Jou-chan. Would you like to practice your magic some more?”
Frank-san discovered another herd at a place slightly further from the one we found, and then used me as a bait to capture a number of Tauros.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
We were riding on our horses while bringing a herd of Tauros whose horns were cut off. I felt like we were cattle drivers.
If we were to carry a lasso, we’d make splendid cowboys.
“Geez. Even if your acquaintance’s Tauros farm is really close by, it doesn’t mean you should capture this many Tauros…”
Amanda-san was astonished looking at the herd of Tauros.
“Nah, it was interesting on how you could capture them. I ended up getting too carried away. Besides, Jou-chan also managed to practice new magic, right?”
Certainly, I was using Stealth Circle many times over that I got to learn things such as how long the effect could last and the right timing to lay out the trap.
Although I won’t level up since we weren’t defeating them, at least I got to learn how to use the magic, so it should be fine, I guess.
With this, I could use Stealth Circle with ease!
“Argo too, why didn’t you stop them earlier?”
“No… Yuuri seemed to be having fun, after all.”
“That is true, but still… There should be limit to everything, right? It’s dangerous to get too carried away!”
Amanda-san said that as her line of sight fell to Virna-san—who was used to handling animals perhaps because she was a beastman—, and Noir—who became a sheepdog, no, sheepcat—was trying to return the Tauros who were about to drift away from the road.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Return.”
“Nyau—. Nyann.”
Noir’s figure was still that of a kitten’s, but perhaps it was most likely because the Tauros could tell that Noir was a Dark Panther that was supposed to be the Demon King, they obediently listened to what Noir said.
As expected of Noir.
Later on, we went to bring the Tauros over to the farm that Frank-san’s acquaintance owned, and were welcomed warmly.
Then, we had an amazing time with the beef festival.
It was so delicious~♪
Comment Away~!