Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone else posting this translation outside this site, please help me and report them or tell them to take it down if possible.
Also, don’t hesitate to drop any comment~ (you can choose between default WordPress comment or Disqus) or via my Discord server. Comments are great motivations for me. I do read them, yes ^^
Special thanks for all patrons~! ^^
[Casual Supporter: mjkj, SkVt, Mark S]
[Translation Mania Level 1: wagtail, Lop]
[Translation Mania Level 3: Teresa, George P, Robert LS]
[Double Degree Level 1: e, Abbi, Bryan R]
[Double Degree Level 2: Ditimiss]
[Double Degree Level 3: Browser]
[Double Degree Level 4: pyrate j]
Happy reading ^^
Chapter 107
Spider Web Coat
The monster called Tauros was one with body similar to a cow’s, but their horns were similar to a deer’s.
For some reason, they only went after priests, so they came to have the nickname of [Healer Killer].
I was wondering why they would always target the healers, but it was because they charged after white things. I didn’t know about that.
Come to think of it, perhaps it was because the priests’ get-up had white as the dominant colour.
Perhaps it was because they could come up with lots of cute designs that way.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Hey, Jou-chan. Don’t you want to try out the magic?”
Right at the opposite side of Frank-san who was grinning, there was a Tauros who stamped its hind legs before charging in.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Awawawawa!
I have to hurry up and try the Stealth Circle!
“Uhm, Stealth Circle!”
I pointed my Gecko wand towards the ground just right between me and Tauros.
A round circle emerged from the wand, spreading through the ground.
When you looked at it closely, it seemed like a very dimly lit magical circle was put on the ground.
After that, I should put the Spider’s Thread on top of it, but how do I do that?!
I wonder if saying it normally would be okay?
“Spider Web Coat!”
…But nothing happened.
Uhm. Wait a minute. What should I do?
“Uhm, this is no good?! Then what should I do? I don’t understand… Geez. If it’s a quest, please be more considerate!!”
As I reflexively yelled out, a semi-transparent window appeared before my eyes.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Thanks for reading at convallariaslibrary❁ᑕ♡m
▽Quest clear condition
Recite [Spider Web Coat, Set: On!] as you face the Stealth Circle.
Eh…
Wait a minute.
What’s with that embarrassing incantation…?
Wouldn’t that make me seem like a magical girl in some kind of series?!
There’s no way I’d say something as embarrassing as—
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Yuuri-chan, be careful!”
As Amanda-san’s voice reached me, Tauros lowered its head to the ground.
Gyaa! That’s his posture exactly before charging!
Although it’s embarrassing, this isn’t the time for me to be embarrassed, right?
“Spider Web Coat, Set: On!”
H… how embarrassing~~~!
As I was feeling embarrassed, another light leaped from my Gecko wand.
The light was more or less around the same size as the previous magical circle, and when the two combined—
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
The magical circle shone brightly for an instant.
It disappeared the next moment.
“It disappeared?!”
No way!
Why? How come?!
Tauros still lowered its head to the ground as it then charged towards me while making the voice, “Bumoo!”
“Yuuri!”
“Jou-chan!”
“Yuuri-chan, watch out!”
Ar-niisama, Frank-san, and Amanda-san went to my direction in fluster. I could also see Karin-san and Virna-san panicking next to them.
The next moment.
Gyuuuumm—.
I was wrapped in something that was soft and fragrant.
C-could this be Amanda-san?!
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
I was the one to panic when I realized it was Amanda-san who was hugging me tightly.
Wouldn’t Tauros’ horns pierce Amanda-san if it’s like this?!
However… No matter how long I waited, the anticipated impact never came.
‘Huh?’ As I pondered and looked up, my eyes met with Amanda-san’s red eyes.
When I peeked my head out from Amanda-san’s side, I saw that Tauros was entwined in something that was similar to a net.
“Is that the Spider’s Thread [Spider Web]?”
The magical circle, that we shouldn’t have been able to see, was now visible with a dim light just like when it first emerged.
▼The following quest has been cleared.
▼Let’s use Stealth Circle!
Draw Stealth Circle on the ground, and recite [Spider Web Coat, Set: On!].
▼Quest Cleared！
Reward: Spider Web Coat used on the Stealth Circle is now visible.
Yay, I did it~!
I learned how to use Stealth Circle~!
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
As expected, this was something similar to a trap placed on the ground that the thief occupation used. I felt like this wasn’t a skill that a sage should be able to use, though…
But it’s alright, all is good.
Learning skills is another proof of growth.
And perhaps if the level of the No Attribute Magic were to increase, I might be able to learn an amazing magic.
Yosh. I need to do my best to level up—! Ou—!
Comment Away~!