Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone else posting this translation outside this site, please help me and report them or tell them to take it down if possible.
Also, don’t hesitate to drop any comment~ (you can choose between default WordPress comment or Disqus) or via my Discord server. Comments are great motivations for me. I do read them, yes ^^
Special thanks for all patrons~! ^^
[Casual Supporter: mjkj, SkVt, Mark S]
[Translation Mania Level 1: wagtail, Lop]
[Translation Mania Level 3: Teresa, George P, Robert LS]
[Double Degree Level 1: e, Abbi, Bryan R]
[Double Degree Level 2: Ditimiss]
[Double Degree Level 3: Browser]
[Double Degree Level 4: pyrite j]
Happy reading ^^
Chapter 113
Results of Training
That’s right, at time like this…!
I faced towards the Earth Dragon who slipped through Ar-niisama and and Frank-san’s side.
“Yuuri!”
Ar-niisama extended his hand in order to stop me.
“Please leave this to me!”
I shook his hand.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Stealth Circle!”
I applied Stealth Circle on the space between me and Earth Dragon.
“Spider Web Coat, Set: On!”
Then, the magical circle shone before its light faded away.
And there, the Earth Dragon was—
“Gotcha!”
The Earth Dragon got entangled in the invisible spider thread, and its movement stopped.
The struggling Earth Dragon arched its back, wanting to send its spikes flying.
It was at that time that I saw a familiar dark indigo hair—
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“I won’t let you. …Twin Sword Dance!”
As she swirled around the slender swords that she wielded with both hands, Virna-san cut off the Earth Dragon’s spikes that were hurled.
Now’s the time!
“Thunder Arrow!”
I swung my gecko wand the moment Virna-san was apart from the Earth Dragon.
Gooooooooo!
“BAAAM!” The Thunder Arrow hit the Earth Dragon with a roaring sound.
Once the spikes were flung, they won’t recover quickly, and there was no counterattack from the spikes.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Thanks for reading at convallariaslibrary❁ᑕ♡m
“Guooooo…”
The Earth Dragon curled its body up and tried to roll over to escape. But it was entangled by the spider’s thread that it couldn’t escape.
Yosh. One more time!
“Thunder Arrow!”
The Thunder Arrow pierced the Earth Dragon once more.
“Guaaaaaa…”
The Earth Dragon who then stood on its hind legs…
Fell backwards just as it was.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
Hooray! We defeated it!
But the moment I felt relieved…
“O healing wind, assemble and heal Amanda!”
I came to my senses hearing Frank-san’s voice as he tried to heal Amanda-san.
That’s right. There are still a herd of monsters flocking around.
As I turned around in a fluster, I saw that not only Amanda-san, Frank-san and Ar-niisama were also fighting. Add Virna-san to the scene, they were all trying to push back the herd of monsters.
The students were all safe inside Karin-san’s wooden dome.
I wanted to join in the offensive side, but I’d better leave the fighting to Ar-niisama and the others, and then devote myself to heal others alongside Frank-san.
“Heal to Ar-niisama!”
“O healing wind, assemble and heal Virna!”
“Heal to Amanda-san!”
“O healing wind, assemble and heal Virna!”
And just like that, we hurled countless heals.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“It’s finished~!”
By the time the monsters were defeated, all of us breathed heavily.
“We still can’t be careless, but I think we’ve annihilated the monsters in this floor.”
Ar-niisama gazed at the other side of the passage as he combed through his sweaty brown hair.
There was already no presence of living monster over there.
“Clean.”
As Ar-niisama chanted the livelihood magic—Clean, the spurt of blood from the monster was cleaned off from his sweat and armor.
Livelihood magic could still be in effect even if its chant were to be shortened.
I couldn’t learn the magic for some reason, but it was indeed a terribly useful magic.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Oi, Karin. It’s alright now.”
After Frank-san reached out to her, the wooden dome created by Karin-san started to stir.
The stretched branches slowly shrunk; the dome slowly crumbled.
The last branch eventually got absorbed into Karin-san’s palm, its shape turning into a seed.
“Did you manage to defeat that many monsters? As expected.”
Karin-san looked around the defeated herd of monsters and lifted up her thick glasses with her finger.
“If we have this many skilled people around, things will most likely turn out to be fine. Moreover, Jou-chan did a really great job!”
“Hoo…”
“Being diligent in training the magic turns out to be worthwhile, huh?”
Frank-san said before he laughed heartily, “Wahhahaa!” and I nodded in response to his words.
“It’s all thanks to all the training I had with Frank-san.”
Ehehe.
This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂
“Just what the heck are you guys…”
The knight academy’s students looked at me in blank amazement.
“We were always taught in the knight academy to run away if we were to encounter the Earth Dragon since it couldn’t be defeated. In fact, I have never heard of anyone defeating it before. There was even a time when I thought that it was no good and was feeling resigned. I never expected it to be defeated this quickly…”
Hearing that, Frank-san scratched his cheek and said, “Yeah.”
“We came from Izel fort.”
“The knights from Izel fort, huh? Thank you very much for saving us and our students. By the way, that blue armour… Could you be the fort’s vice captaion, Sir Owen?”
In response to the question, Ar-niisama smiled.
“We came all the way here for a mission, so please keep this a secret.”
“Of course!”
Whoa.
Not only the students, but the teacher also had sparkly eyes when they heard Ar-niisama’s name.
It wasn’t only Leon-san who was called as the hero who was well-known among the Izel fort’s knights, Ar-niisama was also quite famous.
I felt a bit proud. Ehe.
thanks for the chapter