Category: Translation (Page 11 of 34)

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

I finally finished moving to a new place, yay~! (I think everything is in order for now ><;)

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

I’m sorry again for not being able to update faster. The reason is stated in my status update post in Patreon and I’m trying hard to be able to bring more updates and get more work done ><

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

Sorry this update is late… I had many things to do after recovering from my accidental injury to one hand >< I’m doing fine now~ I hope you’re all doing well, too!

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

I’m sorry this time’s update took longer again. My dominant hand was hurting recently, and it hindered my works (even something as simple as clicking and scrolling using my mouse hurt me…). Please take care of yourselves so it won’t happen to you T__T

I also heard from a reader that a novel aggregator site managed to steal my translations of this series and even claimed it as their own work. I have sent an email requesting them to take down my translations, I’m not sure if they followed my request or not. It’s disheartening to see someone stealing your hard work, and even deleting the credit I made. It’s like having your homework stolen and your name changed into their name.

I tried several ways to prevent this from happening, from disabling right click and inserting credit mid-translation where it’s noticeable but I received protests instead, so I’m sticking with my current style of translation. I’ll keep translating this series and I hope you guys will continue to read it from my site.

Do drop any comment to motivate me to translate more ^^ You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

I wanted to update this earlier but I had exams and fell sick. I’ve gotten tested and it’s not the virus, thankfully ^^;

Please take care of yourselves and follow the health protocol all the time~

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading

Hi, everyone! It’s time for another update to our small sage who’s doing her best!

So far we’ve seen quite the difference between the manga and the web novel. Which one do you prefer? I heard the light novel version is different from the web novel version, I wonder if the light novel version is closer to the manga adaptation?

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~ Continue reading