Category: Observation Record of A Self-Proclaimed Villainess’ Fiancee (Page 4 of 4)

The conclusion to chapter 11 is finally here!

We’re going to arrive at chapter 12 in August~

Read chapter 11.3 now!

Special thanks to all patrons: Ayesha, Salamon A, Jason S, lalla z!

Ignore anything else under this text and line as I’m trying to use it to ward off content-theft bots.

Edit : in case you skipped anything else above, ignore anything under this red text and go find the hyperlink above and click the link to read the chapter. 

Continue reading

Chapter 11 part 2 is out!

Special thanks to sponsor: Naomi O; and all patrons to this series: Ayesha, Salamon A, Jason S.

Chapter 11 part 3 will be coming soon~!

As promised, here is chapter 11 part 2 for Yoda.

And while I don’t know if it works against the bots, but for the readers’ entertainment, go ahead~!

But if you feel like you’re a human without any Yoda language skill, then perhaps you would want to read what’s here (the real chapter 11.2).

Pick the suitable link for you, but if you click the Yoda link and give up, just scroll to the bottom of the page to proceed to the proper chapter!

We are finally in chapter 11! I will be splitting this chapter to 3 parts, and I will be finishing all three parts by the end of this month!

Also, this chapter is another sponsored chapter!

No Yoda version for this part because it’s quite complex, but I’ll probably make the Yoda version for the next part!

Special thanks to sponsor: Naomi O; and all patrons to this series: Ayesha, Salamon A, Jason S.

Special thanks to Senhiro for helping me with the translation <3

This is another sponsored chapter~!

Special thanks for Stephen M!

And for patrons: Patrick F, Ayesha, salamon a, Jason S!

This also marks the last part of chapter 10!

Go and read chapter 10.4 now~

Please note that I’m trying another way to replace the magical button as anti content-theft measure and I’m testing it out here. So, please scroll and click the second link I’m putting in this post for the real content, definitely not for Yoda one.

Chapter 10.3 for Yoda

Yes, that link above is chapter 10.3 written in Yoda language. I read somewhere that it would be an effective bait for those aggregator bots. But I don’t know how effective it is, so let’s try! If it works, that link above will have its content changed to mimic the latest chapter but in Yoda or any other language.

Anyway, this is a sponsored chapter, so thanks for littlewolfpup and AzuraValle! Thanks for all patron: Patrick F and Ayesha! ^^ Here is chapter 10.3 for humans.

Suddenly, the next part is ready?!

This chapter is brought to you by LynneSuzuran and Senhiro~♥ We will be collaborating to bring a faster release to you all ^^

Read chapter 10.2 right now!

Note that we are changing Gyafun to Downfall from this chapter onward, read how the context is used in this part and you’ll know why~

This post is made to notify you guys that I just added a character page for Observation Record of A Self-proclaimed Villainess’ Fiance.

It’s because I found out that the novel page in Alphapolis gave the preview on character page, so you can take a look at the characters’ illustration ^^

My eyesight is bad and the image is stretched out when I try to zoom it in, so the character details won’t be translated (for the moment?)–but the character details contain the information you’ve already known from the story, like how Bertia is Cecil’s fiancee and how she is the villainess of the game.

Enjoy the image of the characters!

Hi, everyone!

This post might not surprise you guys who have read my messages in NUF or the news/schedule section (…in this blog’s footer widget, like anyone would read that lol). And yes, since I’m done with The Flower Selling Girl, I decided to continue translating one of my favorite novels which has gone hiatus for quite some time!

Please kindly read more information about this novel~

Continue reading