Hey, everyone! It’s time for another update!

Sorry for yet another long delay. If you didn’t follow my original series, here’s a quick status update: My health got worse, that was why this update came so late… But I am alright now! Hopefully it will only improve in the future!

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

Note that there has been a rise in spam comments that seem to be automated, so if you’ve never commented and gotten your comment approved before, it might be buried in the seas of moderated spam comments and got deleted along with them. As such, I recommend you to put a comment on the Disqus tab.

Alternatively, you can join my Discord server to notify me that you’ve commented for the first time and want your comment to be approved so you can comment easily in the future. Also, mingle with me and the other readers!

You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Hey, everyone! It’s time for another update!

Sorry for the long delay. There was a health problem that I had to pay attention to, and then afterwards I had to work myself off just to afford some health tests… I guess it’s true that health is your number one wealth.

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation as I recently don’t have time to read the manga and see what are so different T__T

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Hey, guys! It’s time for another update!

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation as I recently don’t have time to read the manga and see what are so different T__T

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading

Hey, guys! It’s time for another update!

How are you guys doing? Hopefully you guys are doing alright! ^^

If you are my supporter in Patreon, you might have known that I had planned on releasing this update on my birthday… but sadly I’m around 2 days late to release this because I was kidnapped during my birthday and the day after 🙁

But I am happy I can finish this update and post it as soon as I am not being held hostage again XD

Do drop any comment to motivate me to translate more, even if it’s just a ‘Thank you for the chapter’ comment, it means a lot. And I do read them, yes ^^

You can also point out the differences the web novel has with the manga adaptation as I recently don’t have time to read the manga and see what are so different T__T

Also, join my Discord server to mingle with me and the other readers! You can discuss the series there as well if you prefer chat discussion over comments, or if you simply want to have random chat with random strangers in the internet~

Don’t hesitate to correct me if I make mistakes in the translation, too, I will fix them~

Please don’t repost my translation anywhere else! If you find someone uploading this somewhere else, please help me report them or tell them to take it down. Continue reading