Chapter 34
Wizard’s Weakness
Lise spent her every day life full of happiness.
Today is the day she will be seeing Vinan’s cats together with Wizard.
Wizard knocked the door to Vinan’s room.
Somehow, Wizard is looking pale.
“Wizard-sama? Is something the matter?”
“No, it’s nothing.”
Lise arbitrarily thought that Wizard who likes dogs will surely like cats, too.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
When the door was opened, there were lots of cats looking at them from inside the room, as they all seemed to be ready to jump at them any time.
“Lise-sama, please quickly close the door.”
“Ah, yes.”
Lise closed the door in a hurry.
Inside the room, there were lots of cats, Vinan, Lise, and Wizard alone.
Wizard sat at the corner of the room.
Just like that, he was gazing at Lise’s figure who was charmingly playing with the cats.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
At that moment, a cat went to the top of Wizard’s lap.
In that instant, Wizard’s body stiffened.
“Wizard-sama, these kids have been properly trained, so they won’t gnaw at you, and they also won’t scratch you.”
“I, is that so…”
Cold sweat was streaming from Wizard’s body.
Lise noticed it and said.
“Could it be that Wizard-sama is weak against cats?!”
“……yeah.”
“If that’s the case, you shouldn’t have force yourself to accompany me…”
“Fufufu, it’s because a long time ago, he was bitten by a cat.”
Wizard irritably said.
“That’s not the only reason!!”
“Then, what makes you dislike them?”
“…I don’t really get it, but it seems I can’t physically withstand them.”
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
Wizard endured it and came there because he didn’t want to let Lise be alone with Vinan.
“I will never lay my hand on Lise-sama, so you can be at ease. Will you be alright to wait at your own room, for the moment?”
“I don’t want to let Lise to be alone with just you.”
“Ah, if that’s the case, I can ask the maid-san to accompany me…”
Wizard hung his head down.
“Do you really want to drive me out of this room that badly?”
“That’s wrong!! It’s not like that! I just don’t want to see you forcing yourself, so…”
“That’s right, it’s not good to force yourself.”
Wizard didn’t respond to the conversation.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
“Wizard-sama, if it’s this small kitten, then it won’t be that scary, right?”
Saying that, the little kitten was put on top of Wizard’s lap.
By doing so, his face rapidly turned blue.
Wizard really couldn’t withstand cats.
“I, if that’s the case, Wizard-sama and I will be leaving now.”
“That’s right. Then, I will show them to you in another occasion.”
“Yes. Then, please excuse us.”
Lise hurriedly took Wizard out of the room.
“Wizard-sama… If you are not good at dealing with them, you should have said so.”
“…It would be uncool if an adult man is afraid of cats, right?”
“…That is not true.”
“Lise said so, but this is only something that Vinan and Lise know, okay? Imagine if it’s become known that the fierce god, Wizard is afraid of cats. They will make fun of me.”
Lise thought that it might be true.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
Lise tried to cheer Wizard up with her laugh.
However, Wizard was still feeling down.
“…Although you’re okay with Zard…”
“It’s because Zard is a dog.”
As before, he really disliked cats.
Lise found Wizard’s weakness in a very unexpected place.
thanks for the update! 🙂
Thanks for the chapter.
Well… now Lise knows what to do when she’s not in the mood and Wizard is.
Interesting! Wizard was not afraid of Lise as a kitten. He found it delightful.
Thank you for the update.
Thanks for this chapter
Thanks for the new chapter!