Chapter 36
Lise’s Pregnancy
Lise noticed that she stopped having menstruation.
(Eh… now that I think about it, I haven’t had my menstruation…)
She secretly requested Vinan to call a doctor over.
“It seems that you are pregnant.”
And that is how she found out that she was pregnant.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
“Vinan-sama, turns out that I’m pregnant.”
Vinan was surprised.
Still, it’s a joyous occasion.
“Lise-sama! Congratulations!!”
He said that with a loud voice.
The maids who heard it approached them and asked Vinan.
“Vinan-sama, Lise-sama. What happened?”
Vinan wavered for a moment.
“Uhm, everyone, please listen! I’m going to have a child!!”
“Lise-sama, is it alright for you to be telling us before informing Wizard-sama?”
Wizard-sama will surely be surprised.
“Yes! I want everyone to quickly hear it.”
“I will tell Wizard-sama once he’s home.”
Lise said that and smiled.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
When night came, Wizard returned.
“Welcome home, Wizard-sama.”
“Lise, before that, there is something that you should be telling me, right?! Why did’t you inform me right away?!”
“Uhm… I thought you were busy at work.”
Hearing that, Wizard was angry.
“If we’re going to have a child, then it’d be better if you quickly tell me that!”
“I, I’m sorry.”
Lise hurriedly apologized.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
Lise regretted to have delayed the report to him.
“Lise! Is it really true that we will be having a child?!”
“It’s true. A doctor has examined me today.”
Wizard lifted Lise up Lise and the turned round and round.
“Kyaa!”
“Hahahahaha, well done! Lise!!”
Lise was surprised since she was suddenly being lifted up.
“It’s harmful for the child inside my womb! It has yet to enter a stable period.”
Hearing that, Wizard hurriedly took Lise down to the floor.
Then, with a serious face, he said.
“Lise, are you happy to be pregnant with my child?”
“Yes!! Isn’t that obvious?!”
(I wonder why is he asking something like that?)
In front of her, it was the face of her smiling husband that she never saw before, as he was so delighted by the fact that they are having a child.
Lise became so happy to see that figure of her husband.
Really? Huh? Really??
Is this comment annoying?
Then go read the clean version on the original hosting site~
“Why did you ask something like that?”
“…There’s a possibility that the child will be born with the same scary-looking face as mine.”
“…Isn’t it a nice uniqueness?”
“The child will face hardships with this kind of face, you know?! I don’t want my child to have hard times!”
Lise made a wry smile.
“It’s no laughing matter. It doesn’t matter whether it will be a boy or a girl, you should give birth to a child that looks similar to you, Lise.”
“Ahahahaha, I don’t mind even if the child looks like Wizard-sama.”
“It’s not a laughing matter…”
It seems that Wizard has faced a lot of hardships because of his face.
It seems that he doesn’t want his unborn child to face the same hardships.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
“When will it approximately be born?”
“It will be born after 9 months the normal gestation time. It is still quite a long time ahead, as I’m barely in the 10th week right now.”
“Hmph, so we still don’t know when precisely, huh…”
“Right now, it’s fortunate enough that I am just having a light morning sickness.”
“What is morning sickness?”
“…”
Lise’s head ached when she thought she had to explain it from there.
“I can’t really explain it well, but it’s like having a nausea or vomiting, feeling drowsy… it can vary. And my stomach will begin to stick out more, you know?”
“Is that so?!!”
Wizard made Lise sit on the sofa.
Then, he brought his ears closer to her stomach.
“You won’t be able to hear anything yet.”
“I want to personally feel that the child will be here quickly any time soon.”
Wizard began to touch Lise’s stomach gently.
“Lise, is your physical condition unwell?”
“Right now, I am not feeling unwell. Although I do feel a little bit sickness in my stomach.”
“Is that morning sickness?”
“Yes.”
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
Wizard is a worry-wart.
That is why, she thought that she couldn’t make him worried as much as possible.
“Lise, please tell me without holding back anything.”
“Yes, right now it’s really nothing.”
“Really? Then, that’s good. But please don’t keep it any secret like this time.”
“I, it’s not like I want to hide it from you. I just want to tell the news directly to you.”
“However, in the end, I found it out. Although the others have already known about it.”
Wizard seemed like he was sulking.
Lise let out a small laugh and kissed Wizard.
It was just a light touch where her lips slightly touched his lips.
“I’m sorry. Please forgive me.”
Wizard then turned bright red.
“I, It was my fault for being immature, too. I’m sorry.”
“With this, we have reconciled, right? Ah, there is also a message from the doctor.”
“It seems that we are prohibited from having sex until my pregnancy reached a stable period.”
“!!”
“What’s wrong?”
“Are you saying that I should hold myself back?”
“Yes, if you want the child to be born safely, then please hold it back.”
“I have also been told to be cautious of doing other activities besides the night activities.”
“I, is that so… Then I won’t be able to hold Lise for a while, huh?”
Lise watched as Wizard dropped his shoulders in his disappointment, while feeling that he looked cute like that.
This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.
“Since Wizard was frequently being too persistent, so I feel like it’s better for us not to do anything at all until my pregnancy has entered the stable period.”
“Lise… so you think of my love in that way?”
“Yes.”
Wizard can’t help but to love Lise too much.
That is why he has been so persistent in embracing her many times over.
When Lise told him that his love was quite too much, it made him feel anxious.
Although Lise had no intention to make him feel that way…
The two of them thought to cherish their child that hasn’t been born yet.
At first i was like i just want to finish a good liz and wiz story but now i’m curious what will happen in the side story as well
Anyway thank 4 the chapter
I will make sure to note on what to expect for the second story at the last chapter of Wiz x Lis ^^
???
Thanks for the chapter.
Well… the baby is saving Lise right now. But once it’s the stable period, I’ll be feeling sorry for her again.
Yeah, true. Hopefully Wizard learns more self-control during this period? Or he’d just get too pent-up and when he can have a go, he will release the beast? X”D
I think once the doctors give the go ahead, you’ll be right.
Thanks for the new chapter!
Baby is coming,so what about the investigation that Wizard is supposed to be running to find ” a particular princess” ?Will Wizard keep Lise as a secret until the baby is born.?
There are only two chapters left to their story, so I doubt the author’s going to discuss that matter again :” though it’s potential and may provide an interesting plot for us!
Sooo happy for Lise & Wizard