ようこそ図書館へ!

The Wolf Prince and the Ice Princess Chapter 28 [END]

Please don’t repost my translation anywhere else! Also, don’t hesitate to drop any comment~ (you can choose between default WordPress comment or Disqus) or via my Discord server. Comments are great motivations for me ^^

 

Special thanks for all patrons~! ^^

[Casual Supporter: Michelle, Riley R, Christiine G, Diego R, mjkj, SkVt, aureliaxangel, James W]

[Translation Mania Level 1: George P, e]

[Translation Mania Level 3: Robert LS, Melissa S, Teresa]

[Double Degree Level 2: Christopher]

[Double Degree Level 3: Browser]

[Library Owner: Erika S]

 

This is the very final chapter, yay!!

Happy reading ^^

 


Chapter 28

Extra Chapter Commemorating Novel Release

The Strange Occurrence in the Forest

 

 

One day, the younger brother of Endaria kingdom’s king, Reidrick, and his beautiful wife, Princess Sara arrived in her hometown, Illkia.

 

Recently, Reidrick was burning with hostility over Sara’s beloved horse, and so he transformed into a golden wolf and strongly urged Sara to ride himself.

At first, Sara was hesitant on mounting her husband. But when she tried to ride on the wolf’s splendid physique, she felt that it was quite comfortable and perhaps due to them naturally understanding each other’s feelings, her accuracy on shooting arrows while sprinting was high.

Then, Reidrick—who was supposedly Endaria kingdom’s proud golden wolf—ran around in great joy when Sara was riding on him.

 

Reidrick, where has your pride as royal family’s golden wolf gone to?

Well, such being the case, today, Reidrick was running in the Illkia’s forest while having Sara riding on his back with arrows on her back.

 

“It’s been a common occurrence in this forest, but it’s been troubling that there were outbreaks of a large number of monsters that were affected by the distortion.”

As Sara rode on him, Reidrick went towards the place where the distortion was said to happen, as he was staying on alert.

There, a large tree that extended towards the sky was present.

 

This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂

(…There is no unpleasant feeling. Certainly, I feel magical powers here, but the power isn’t a bad one.)

Reidrick was thinking of dealing with it if it were something bad, but it wasn’t. He took a deep breath in relief.

Sara nodded and walked around the large tree.

 

“Rei isn’t wary of it, so that means we can just observe it, right?”

Sara said in relief.

 

“Let’s report this to Father. …Eh?”

(Did the distortion grow larger?)

The wolf that Sara rode on then retreated to a safe place.

It was clear that the space was warping and swaying in the center of the large tree’s trunk.

 

“Something is coming!”

Sara nimbly took an arrow from her back and fixed it to her bow.

The arrows that she used were made from silver that received a special blessing and was called as [The God’s Silver], and they possessed a high exorcism effect. For most monsters, a large hole would appear at the place where the arrow was stuck in, and they would be defeated in one hit.

 

The distortion grew even larger, and a white thing fell from there.

“Eh? Mon… ster?”

Sara looked at the seemingly powerless thing and put down the arrow that she had readied.

 

Please don’t repost my translation anywhere else! This translation can be read for free at Convallaria’s Library!

This content is originally hosted in convallariaslibrary (dot) com. If you’re reading this elsewhere, it’s most likely that you’re reading this in an aggregator site that simply stole our translation. Please don’t support the aggregators like this! Besides, you will be missing out the readers’ comments. Please read this in the original hosting site! Thank you.

Thanks for reading at convallariaslibrary❁ᑕ♡m

Please don’t repost my translation anywhere else! This translation can be read for free at Convallaria’s Library!

 

Reidrick also approached the thing that appeared and lightly sniffed on it.

(…It’s just a kitten.)

The fluffy and small white kitten tilted her head in confusion as she looked at the golden wolf and cried, “Mii.”

 

 

“Aaahn, so fluffy! What an adorable, adowwable kitten!”

Sara descended down from Reidrick and hugged the kitten with both hands. She lifted her up and softly brought her face close to the white and soft fur, laughing happily. Even her language had turned into a baby’s talk.

 

This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂

“Where didchu come from? Are chuu hungwy?”

(Sara! Don’t touch that suspicious cat! Don’t rub your cheeks to it! It is just a little, a little bit white and fluffy so, ukh, why am I not as white and as fluffy as it is?!)

It seemed to be a mere jealousy.

 

(T-the fur of my stomach is very ample, and it will become fluffy after a shower! That’s why, let go of that cat! I-it can be a male cat, isn’t it?!)

The wolf turned around Sara who was loving the kitten as he complained.

 

(Unforgiveable, sniffing another male’s scent, as a husband I will definitely—)

“Oh my, you’re a gurlll—”

(Since she’s cute, we’ll have to protect her!)

Oi, Reidrick!

So quick to change your decision!

 

The small white kitten looked at Sara’s face with her round blue pupils and cried, “Mi?”

Then, she turned around and around as she cried, “Mi? Mi?” as if she was looking for something.

 

“Kitty, whatchup?”

“Mi.”

“Are you hungry? I hasss snacks!”

“Mi.”

“Sleepy?”

“Mi.”

“Do you want to know how to return?”

“Mi!”

The kitten’s blue pupils looked at Sara’s purple eyes as she nodded.

 

This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂

(Sara, do you understand a cat’s language?! That’s amazing!)

Reidrick was impressed.

 

“…This child doesn’t seem to be an ordinary cat. She seems to understand my words…”

(Understand one’s words… Could it be that she was a human?)

Reidrick looked at the kitten’s eyes.

With that said, it didn’t seem like it was possible to see if she possessed a light hinting an intelligence that not an ordinary cat should have.

 

(If that’s the case, she might have been swallowed up by a magic that warped the space. …Ouch ouch ouch, nope, it doesn’t hurt at all, stop your cat punch!)

The tip of Reidrick’s nose was continuously punched by the kitten’s small hand, and he closed his eyes due to the itchiness that the soft attacks gave him.

 

“Well, Rei, it’s not fair! Give it to me too, Kitty!”

Sara lifted the white cat from the tip of Reidrick’s nose and presented her own nose.

The kitten readied her small hand, but she was troubled whether or not she should give her cat punch to the adorable nose. After thinking for a while, she began to gently tap Sara’s nose with her soft paw.

 

“Oh dear, how adowable! Really, I wonder if it’s fine to bring this child home?”

Sara said as she was spellbound by the pleasant stimulus she received. Then, a voice could be heard calling out to someone from the direction where the distortion appeared in the large tree’s trunk.

 

“Mari, where are you?! Where did you go?! Marii, answer me!”

“It’s no good, if you were to enter, the road will collapse.”

“However, my Mari is…!”

 

This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂

“Oh my, your name seems to be Mari? Your owner seems to be very worried.”

As Sara said that, she brought the kitten that was on top of her palm closer to the direction of the distortion with a regrettable face.

 

“Now, please return to the place where your people are waiting for you.”

The white cat looked up at Sara’s face and cried, “Mi!” as she peered into the distortion. She seemed happy after confirming the face of the man reflected in there as she jumped.

Looking at that, Sara frowned as her face showed uneasiness.

 

“I only saw it on a glance, but there was a very scary-looking man over there. His brows were furrowed, and his aura was similar to a demon god’s, a large man… But he seemed to be worried over that kitten, so he was surely kind to that child, since animals are honest.”

Sara nodded.

 

“Oh my, the distortion disappeared! Then, let’s return and report this to Father. Rei, let’s go!”

(Kh, Sara, don’t make that kind of lonely face! You have me, and tonight you can stroke me to your heart’s content!)

Thus, the two were having fun with all the tender petting tonight too.

 

This chapter is brought to you by Convallaria’s Library (convallariaslibrary(dot)com). If you’re reading this elsewhere, then you’re reading from a site who’s stolen our translation. Please do not support theft and read at Convallaria’s Library! It’s free, and you can also drop by to comment and motivate the translator to continue translating more chapters 🙂

 

*********************************

 

“River Link! Don’t play around by putting a strange magic on my wife!”

“Oh my, although that’s for you to use when you are getting bored in your marriage…”

“We will never get bored of each other! Forever!”

“Oh dear husband, how lovely you are…”

 

 

 

 

Author’s Note:

Oh my?

Those two are…?

 

Translator’s Note:

That marks the end of this series! I didn’t expect this last chapter/extra to be a spin-off connecting the series to “Marietta-hime no Konrei”, another novel that the author wrote. If you haven’t read that one, you can check it out as it’s been fully translated and it’s good too ^^

Well then, thank you so much for all your support. It’s my blessing to be able to translate the author’s work as I like them. Please forgive any mistake I made (you can comment on them and I’ll edit the chapter to fix the mistakes if you happen to spot any!).

Feel free to drop comments about your opinions so far regarding this story~ Do you like it?

See you in another series 😀

(I’m not planning to add another translation to my project any time soon but you can drop suggestions)

 

 

 

Previous Chapter | TOC | COMPLETED!
If you would like to support us, you can disable Adblocks, and if you’d like to gain advanced chapter access, you can become a patron,  go to Paypal, or send some ko-fi! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ

Comment Away~!

Comments

  1. Dream_bear

    Thanks for the translation!

  2. Leyira

    Thank you for finishing this project 🙂 I’ll have to check out the other one now I guess hehe

  3. Anon

    Thanks for the translation. Didn’t expect the crossover at the end, um a good way. I Will miss Thais nível

  4. Shi-chan

    Thankyou so much for the Translation, I Loved your work 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Skip to content