And here is the first chapter of “The Mahou Shoujo Covers Up Her True Identity After the Ending”. Do note that my translation is not 100% accurate and it might have flaws, and any help to make the translation sounds better is welcomed! Please correct me if I am wrong ^^
Author: LynneSuzuran (Page 76 of 78)
So after reading through some novels, I decided I would like to try and translate this one novel! It looks like a not-so-difficult translation work and the length per chapter is short to medium. Besides, it looks interesting, so why not. I read the story as I translate so I myself don’t have any idea how this story will turn out to be like.
Here are a few details about the novel!
The Mahou Shoujo Covers Up Her True Identity After the Ending
Original Title : エンディング後の魔法少女は己の正体をひた隠す
Author : I・B
RAW Link : https://ncode.syosetu.com/n0083dl
Genres : Comedy, Fantasy, Isekai, Female Protagonist
Summary :
“I am sorry! …I am no longer… a young girl…!”
Reincarnated into a parallel world, becoming a Mahou Shoujo (magical girl) that saved the world at the age of 16 years. The Former Mahou Shoujo–now 26–Mitsukasa Michi, was the only one among her comrades– who were the admired heroes–who hid her identity and lived a plain life as a teacher in the ESP school. If she desired for position, honor, and money, she could easily get it. However, she has a reason as to why she must never reveal her true identity…
This is the unusual modern-day fantasy story about the adult woman who cannot be addressed as Mahou Shoujo, who unconsciously raises the flags from her ikemen (handsome guy) comrade, her good young coworker, a bishoujo (beautiful girl) pupil, while frantically hide her true identity.
Please look forward to it ^^
Hi, this is the introduction post for my original story!
The full title is “I Don’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate!“
It is a slow-pacing, fantasy story with a female protagonist. I have been writing the story in Rebirth World Online’s site. Please feel free to read them! I hope you will enjoy and like it as well ^^
You can check out more details about it here.
Unedited version, this is the last chapter I had in fanfiction!
Chapter 8
Maki : The Stray Cat
“ Hey guys! We’re gonna have a class gathering after school today, those who can come, please gather in front of the school gate, okay?! We’re gonna have a buncha fun!”
The students of 1-A Hikarigaoka Senior High are excitedly discussing about the class gathering they will have soon. They seem to be friendly to one another, even if they made some groups in the class.
Unedited ver~
Chapter 7
Yuuji – Enter, Kikuri’s Rival!
“ NANAMI!” That young teenage boy ran in a rush right after he heard a ruckus in an apartment room next to his. He opened the door quickly which was unlocked in the first place. He managed to get a breath after he opened the door, only to find a dark corridor and living room. He put off his sandals and came into the living room.
Unedited version~
Chapter 6
Kana, and the Crest of Heaven
” Please… not.. forget… restitu… so both…happy.”
The brown-haired little girl cried on her bed. Her cellphone was nearby—or next to her, to be exact. The screen glowed in blue for awhile, and then the blue light disappeared for a moment, before that blue light glowed again from the cellphone’s screen. That little girl didn’t even take a glance at her cellphone. She continued to shiver as she heard her cellphone’s vibrate.
Unedited version~
Chapter 5
Nobara : Gratitude Towards Hell Girl
After a request that a boy named Meguro typed to send Anju, the Heaven Girl to the hell, Kikuri went and finally got the real story behind the request. But although Kikuri said to give up, Meguro didn’t. He sent the request everyday. Will Ai do something about it? And at the same time, in Heaven Girl’s residence….
Unedited version~
Chapter 4
Meguro : Grudge Towards Heaven Girl
It was raining outside. Thunder made that creepy night scarier than ever.
Save us…
Save our crying souls…
It’s all your fault…
Unedited version
Chapter 3
Sachi & Saki : Rejection
A girl opened the class door and came in. All the noises disappeared at the time she came into the class. She walked to her seat, while everyone who were in the way, quickly moved. That medium-light brown-haired-girl always looked down—at her own shoes, without smile. She sat down and opened her drawer under her desk and took out her books.
Support The Library~!
Ko-fi
Patreon
Paypal (One time donation/support)
Image credit goes to n-nyachi from DevianArt~!
More information about support
Interested in giving me some gifts?
Novel List
To make it easier for you to navigate!
Original Series
Translation
Ongoing
Dropped
- The Flower Selling Girl is A Replacement Bride
- Watashi wa Teki ni Narimasen!
- I Woke Up Naked After Crying Myself to Sleep ~The Three Doting Dukes and the Ice Knight~ (R18 SMUT)
Completed
Recent Comments